A Companhia

Isabel Lopes (Actriz, dramaturgista e tradutora)
Fernando Mora Ramos (Encenador e actor)
José Carlos Faria (Cenógrafo, figurinista e actor)
Carlos Borges (Actor, tradutor e formador)
Ana Pereira (Direcção de produção, gestão e administração)
Filipe Lopes (Técnico de luz, som e montagem)
António Anunciação (Técnico de luz, som e montagem)
Nuno Machado (Actor, Comunicação e públicos)
Teresa Almeida (Secretariado e contabilidade)

Actores Convidados

Alexandre Calçada
António Afonso Parra
Fábio Costa
Isabel Carvalho

Compositor Musical convidado

Paulo Vaz de Carvalho

Iluminador Convidado

Jorge Ribeiro

Designer acústico convidado

Francisco Leal

Artistas Plásticos Convidados

José Serrão (Design, criação gráfica e ilustração)
Jochen Bustorff

Colaboradores Permanentes

Luís Varela (Encenador)
Carlos Alberto Augusto (Compositor e designer Acústico)
Acácio Carreira (Vídeo e membro da Direcção)
António Plácido (Consultor técnico)
Paulo Nuno Silva (Fotografia de cena)
Margarida Araújo (Fotografia de cena e grafismos)
Diogo Trindade (Web Design) [ www.3rindade.com ]
Jorge Carreira (Digressões e montagens)

Programa de Poesia Contemporânea Portuguesa

Manuel Henrique Bento Fialho

Projecto Novo Espaço Teatral / O Teatro da Caixa Preta

Nuno Ribeiro Lopes, Arquitecto [ www.nurilo.com ]
Sara Potes, Arquitecta

Alunos Estagiários

Carolina Rosa (ESAD – Escola Superior de Arte e Design Caldas da Rainha)
Neuza Nunes (ESAD – Escola Superior de Arte e Design Caldas da Rainha)
Mafalda Taveira (ESTC – Escola Superior de Teatro e Cinema)

Outras Colaborações

Margarida Dias Coelho (aderecista), Rui Alves (aderecista), Mariana Sampaio (aderecista), Raquel Monteiro (actriz), José Ferreira (actor), Cibele Maçãs (figuração), Diana Gata (figuração), Teresa Paula (figuração), Matilde Fialho (figuração), Miguel Costa (realizador) e Sandra Teixeira (técnica de luz)